Approche inclusive de la protection du patrimoine culturel immatériel des minorités en Serbie du point de vue des standards relatifs aux droits de l’homme
DOI :
https://doi.org/10.21301/eap.v14i2.14Mots-clés :
Serbie, minorités nationales, droits des minorités, patrimoine culturel immatériel, identité culturelle, conditionnement UE – aspects culturels, intégrations européennesRésumé
La protection du patrimoine culturel immatériel représente un aspect important de la protection des droits des minorités, et dans notre contexte revêt une importance particulière étant donné l’héritage sensible des conflits interethniques et le besoin de prévenir le conditionnement bilateral lors de l’adhésion de la République de Serbie à l’Union Européenne. Bien que les choses ne soient pas toujours perçues de cette manière, par l’adhésion à la Convention sur la protection du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO la République de Serbie a obtenu un instrument important de plus pour l’amélioration de la condition des membres des minorités nationales. Au cours de ces dernières années, en dépit de l’absence d’un cadre légal adéquat, un mécanisme institutionnel original et efficace a été mis en place pour la réalisation de ce régime à l’échelle nationale, dont les résultats considérables sont déjà visibles. Dans l’article est analysé le cadre légal actuel pour la protection des droits des minorités dans la perspective de la protection du patrimoine culturel immatériel; ensuite sont discutés les résultats actuels juridiquement pertinents d’une recherche à la fois juridique et ethnoanthropologique. L’analyse contient aussi des recommandations scientifiques applicatives par lesquelles sont suggérées des solutions juridiques orientées vers la prévention de l’instrumentalisation de la question du patrimoine culturel des minorités et celle d’un défaut de sa protection dans le contexte du processus des intégrations européennes et d’un conditionnement bilatéral culturalisé.
Téléchargements
Références
Antonijević, Milan, Marko Milenković, Katarina Golubović, Kristina Vujić, Kristina Tubić, Slavko Arsović, Rastko Pavlović. 2013. Ustav Republike Srbije - Sedam godina pravne neizvesnosti i pet prioriteta za promenu. Beograd: Komitet pravnika za ljudska prava.
Azanjac Janjatović, Tanja, Miloš Milenković i Marko Milenković. 2016. Očuvanje, afirmacija i razvoj bošnjačke kulture i tradicije iz perspektive građana i lokalnih institucija kulture. Prijepolje: Nova vizija.
Bašić, Goran. 2011. Političko organizovanje nacionalnih manjina u Srbiji: Preporuke za izmenu izbornog zakonodavstva u Srbiji. Beograd: National Democratic Institute for International Affairs Serbia.
Gojković, Nevena. s.a. „Sistem zaštite manjina u Republici Srbiji“. http://www.kas.de/upload/auslandshomepages/serbien/Gojkovic_pred.pdf
Dimitrijević, Vojin, Dragoljub Popović,Tatjana Papić, Vesna Petrović. 2006. Međunarodno pravo ljudskih prava. Beograd: Beogradski centar za ljudska prava.
Jarić, Isidora, Valentina Sokolovska, Miloš Milenković i Marko Milenković. 2015. Društveni i kulturni potencijali Roma u Srbiji: Ka novim politikama za inkluziju Roma 2015-2025. Beograd: SUPRAM.
Milenković, Miloš. 2008. „Problemi konstitucionalizacije multikulturalizma – pogled iz antropologije. Deo prvi: o „očuvanju“ identiteta“. Etnoantropološki problemi 3(2): 45-57.
Milenković, Miloš. 2014. Antropologija multikulturalizma: Od politike identiteta do zaštite kulturnog nasleđa. Etnološka biblioteka knj. 80. Beograd: Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Srpski genealoški centar.
Milenković, Miloš. 2016. Povratak nasleđu: Ogled iz primenjene humanistike. Etnoantropološki problemi – monografije, knj 3. Beograd: Filozofski fakultet i Dosije studio.
Milenković, Miloš and Marko Milenković. 2013a. “Serbia and the European Union: Is “culturalization” of accession criteria on the way?”. In EU Enlargement: Current Challenges and Strategic Choices, edited by Finn Laursen, 153-172. Brussels: Lang.
Milenković, Miloš and Marko Milenković. 2013b. „Is additional conditionality preventing EU accession? Serbian democratic „step back““. Sociološki pregled 47(2): 189-210.
Paunović, Milan, Boris Krivokapić i Ivana Krstić. 2007. Osnovi međunarodnih ljudskih prava. Beograd: Megatrend Univerzitet.
Sinani, Danijel. 2011. „Religija, kulturni identiteti i nematerijalna kulturna baština“. U Kulturni identiteti kao nematerijalno kulturno nasleđe, uredio Bojan Žikić, 43-56. Etnološka biblioteka. knj.62. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Žikić, Bojan ur. 2011. Kulturni identiteti kao nematerijalno kulturno nasleđe. Etnološka biblioteka. knj.62. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Izvori
Bilateralni sporazumi. Kancelarija za ljudska i manjinska prava Vlade republike Srbije. Dostupno na: http://www.ljudskaprava.gov.rs/index.php/nacionalne-manjine2/bilateralni-sporazumi
Deklaracija UN o pravima pripadnika nacionalnih, etničkih, verskih i jezičkih manjina. 1992.GS UN, Rezolucija broj 47/135. Dostupno na http://fer.org.rs/clanak/deklaracija-un-o-pravima-pripadnika-nacionalnih-ili-etnickih-verskih-i-jezickih-manjina-1992/
Internet stranica Kancelarije za ljudska imanjinska prava Vlade Republike Srbije. Dostupno na: http://www.ljudskaprava.gov.rs/
Internet stranica Ministarstva kulture i informisanja: Nematerijalno kulturno nasleđe. Dostupno na http://nkns.rs/
Internet stranica Republičke izborne komisije. Dostupno na http://www.rik.parlament.gov.rs/latinica/linkovi-nacionalni-saveti-nacionalnih-manjina.php
Internet stranica Uneska. Dostupno na http://www.unesco.org.
Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima. 1966. GS UN. Rezolucija broj X. Dostupno na http://www.ljudskaprava.gov.rs/sh/node/19968
Nacionalna pripadnost – podaci po opštinama i gradovima. Republički zavod za statistiku. Dostupno na http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Nacionalna%20pripadnost-Ethnicity.pdf
Opšte smernice za primenu Konvencije za zaštitu nematerijalne kulturne baštine, UNESCO 2003. Dostupno na http://nkns.rs/wp-content/uploads/2013/02/operativne-smernice-2013.pdf
Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina. "Sl. list SRJ", br. 11/2002, "Sl. list SCG", br. 1/2003 - Ustavna povelja i "Sl. glasnik RS", br. 72/2009 - dr. zakon, 97/2013 - odluka US i 47/2018. Dostupno na http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_zastiti_prava_i_sloboda_nacionalnih_manjina.html
Zakon o kulturi, "Sl. glasnik RS", br. 72/2009, 13/2016 i 30/2016 - ispr. Dostupno na http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_kulturi.html
Zakon o kulturnim dobrima, “Sl. glasnik RS", br. 71/94, 52/2011 - dr. zakoni i 99/2011 - dr. zakon. Dostupno na http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_kulturnim_dobrima.html
Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina, "Službeni glasnik RS" br. 72/2009, 20/2014 - odluka US, 55/2014 i 27/2018. Dostupno na http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_nacionalnim_savetima_nacionalnih_manjina.html
Odluka Ustavnog suda doneta na sednici 16. januara 2014. u predmetu IUz-882/2010. Dostupno na: http://www.ustavni.sud.rs/page/view/sr-Latn-CS/0-101942/pojedine-odredbe-zakona-o-nacionalnim-savetima%20nacionalnih-manjina-nisu-u-saglasnosti-sa-ustavom?_qs=zakona%20o%20nacionalnim%20savetima%20nacionalnih%20manjina
Ustav Republike Srbije "Sl. glasnik RS", br. 98/2006. Dostupno na http://paragraf.rs/propisi/ustav_republike_srbije.html
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Marko Milenković, Milan Antonijević, Jovana Spremo 2019
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.