Nomen Est Omen: Heritage – Baština or Nasleđe – A (Not Merely) Terminological Dilemma


  • Ljiljana Gavrilović The Institute of Ethnography SASA, Belgrade, Serbia



heritage, property, patrilineal succession, essentialism, human rights


This paper looks at the use of the Serbian terms "kulturna baština" and "kulturno nasleđe" (both of which are translated as "cultural heritage") to refer to elements of culture preserved from the past and considered valuable enough to be preserved as part of the musealization of reality in its various forms. It offers an analysis of how, through the (re)introduction of the old/new term baština, patriarchy and essentialism – two elements of non-material cultural heritage that are ostensibly undesirable and not to be retained since they are contrary to international law – are being reinstated in the sphere of culture by bureaucratic means.


Download data is not yet available.


Башић, Ивана. 2008. Неизречено, неизрециво, замукло – концепт ћутања у српском језику. Зборник Матице српке за славистику 74: 191-217.

Булатовић, Драган. 2005. Баштинство или о незаборављању. Крушевачки зборник 11: 7-20.

Ђорђевић, Јадранка. 2005. Полна припадност и наслеђивање. Гласник Етнографског института САНУ LIII: 213-222.

Eriksen, Thomas Hylland. 2001. Between universalism and relativism: A critique of the UNESCO concepts of culture. In: Culture and Rights: Anthropological Perspectives, Jane Cowan, Marie-Bénédicte Dembour and Richard Wilson (eds.), 127–148. Cambridge-New York: Cambridge University Press.

Гавриловић, Љиљана. 2005. Појединац и породица. Гласник Етнографског института САНУ LIII: 197-212..

Гавриловић, Љиљана. 2007. Култура у излогу: ка новој музеологији, Посебна издања 60. Београд: Етнографски институт САНУ.

Gavrilović, Ljiljana. 2008. Museums and Geographies of (National) Power. Гласник Етнографског института САНУ LVI (2): 37-52.

Gavrilović, Ljiljana. 2009. Kulturno nasleđe u inostranstvu: granice polja.

Etnoantropološki problemi n.s. 4 (3): 31-45.

Gerc, Kliford. 2008. Upotrebe različitosti. Kultura – Časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku 118/119: 87-107.

Larkham, Peter. 1996. Conservation and the city. London-New York: Routledge.

Малешевић, Мирослава. 2004. Снови о будућности: како дечаци и девојчице виде своје родне улоге. Гласник Етнографског института САНУ LII: 43-51.

Pavković, Nikola. 1982. Etnološka koncepcija nasleđivanja. Etnološke sveske IV: 25-39.

Samuel, Raphael. 1994. Theatres of Memory: Past and present in contemporary culture. London: Verso.

Šola, Tomislav. 2003. Eseji o muzejima i njihovoj teoriji. Prema kibernetskom muzeju. Zagreb: Hrvatski nacionalni komitet ICOM.

Todorova, Marija. 2006. Imaginarni Balkan. Beograd: Biblioteka XX vek.




How to Cite

Gavrilović, Ljiljana. 2010. “Nomen Est Omen: Heritage – Baština or Nasleđe – A (Not Merely) Terminological Dilemma”. Etnoantropološki Problemi Issues in Ethnology and Anthropology 5 (2):41-53.

Most read articles by the same author(s)