Corps de l’interprète : distribution cross-gender comme effet de distanciation au théâtre

Résumé

Ce travail étudie l’application de la distribution cross-gender au théâtre avec pour but d’articuler théoriquement avec plus de précision ce procédé de la mise en scène. On part de l’idée que la distribution cross-gender peut sembler comme l’effet de distanciation de Brecht qui déstabilise les catégories fixes du genre, ce qui est défini dans ce texte comme l’effet cross-gender. Les études théâtrales et les études de performance et de genre présentent la base théorique et méthodologique du travail et nous aident à expliquer la manière dont le théâtre construit des identités scéniques queer partagées entre le corps physique et le corps sémiotique de l’interprète. Pour établir les différences entre les cas où les hommes interprètent les rôles féminins et ceux inverses, deux pièces de théâtre, Gospođa ministarka/Madame la Ministre (Théâtre Boško Buha, 2014) de Tatjana Mandić Rigonat et Skup/Rassemblement (Théâtre dramatique yougoslave, 2002) de Jagoš Marković, nous serviront d’exemple. Notre objectif est de démontrer comment ces pièces, grâce à l’effet cross-gender, engendrent de nouvelles significations qui ne sont pas nécessairement inscrites dans les intentions primaires des auteurs.