L’identité religieuse des Bulgares du Banat – Pauliciens en Serbie, Roumanie et Bulgarie

Résumé

Le travail explore de façon comparative l’identité religieuse dans les pays ayant en commun des circonstances socio-politiques semblables du socialisme/communisme et du postsocialisme. L’analyse est issue d’une recherche sur le terrain, et c’est le groupe ethnique des Bulgares du Banat - dont les représentants vivent sur le territoire de la Serbie, de la Roumanie et de la Bulgarie - qui a été choisi comme l’objet de l’étude. Dans le présent article est soutenue la thèse que les différentes pratiques des trois états dans le domaine de la régulation ont laissé différents effets sur l’identité religieuse, et que d’autres facteurs sociaux ont également joué un rôle important, comme celui du nombre et celui de la pratique de la langue. La régulation la plus stricte de la religion dans la période du socialisme/communisme a eu lieu en Bulgarie, où la tradition religieuse a été interrompue, en Serbie la composante traditionnelle de l’identité religieuse a été conservée dans la sphère privée de la vie, alors qu’en Roumanie la sécularisation s’est manifestée dans certaines couches sociales. Dans le postsocialisme l’on assiste à une revitalisation de la religion, et les données montrent que le haut degré de religiosité est lié à la possibilité d’utiliser sa langue maternelle à l’église, ce qui dans le cas de notre recherche a été noté en Roumanie.