« De la diligence à l’authenticité » : les changements dans la perception de la diligence en Slovénie dans le rapport au travail

Résumé

Cet article analyse l’évolution de la signification de l’adjectif diligent en slovène à l’aide des recueils de proverbes et d’énigmes slovènes ainsi que des contenus médiatiques contemporains. Bien que la diligence soit considérée comme une des valeurs, voire une « normalité nationale » d’après les proverbes, elle est souvent problématisée dans le discours public contemporain et, entre autres, perçue comme une des causes de l’épuisement professionnel (angl. burnout). On estime qu’elle est personnellement et professionnellement inutile et insuffisante, et, conformément aux valeurs néolibérales de responsabilité personnelle et d’auto-assistance, le soin de soi individualisé est considéré comme son contraire. Mais, selon l’autrice il ne s’agit pas de la disparition de la diligence en Slovénie, mais avant tout d’une reformulation de sa signification. En effet, la concentration de l’individu sur lui-même dans le monde moderne s’est révélée socialement utile – on considère que celui qui prend soin de lui-même ne peut pas être une charge inutile sur le plan social et financier. Dans le contexte des relations socio-économiques contemporaines et des formes de travail ainsi que des rapports au travail modifiés, l’autrice interprète donc le soin de soi comme « une nouvelle diligence ».