Le Poème 51 de Catulle et le Fragment 31 de Sappho : dialogue ou débat?

Résumé

Cette étude réexamine le rapport bien connu mais jamais complètement élucidé entre le Poème 51 de Catulle et le Fragment 31 de Sappho, avec l’objectif de mettre en relief une fois de plus les concordances et les divergences entre les deux textes, ainsi que leur conditionnement et relation mutuels. Par une analyse comparative des textes, le travail examine ceux des aspects de l’intertextualité dont la fonctionnalité et l’importance sont morcelées en une multitude de sous-couches cachées, ce pourquoi ils restent privés d’ interprétations strictes et exclusives. Notre intention est de découvrir un nouvel espace textologique dans lequel Catulle et Sappho se rencontreraient une nouvelle fois et commenceraient leur dialogue. Nous sommes également à la recherche d’un espace textologique, dans lequel le poète et la poétesse  résoudraient et mèneraient à sa fin ce dialogue commencé depuis longtemps déjà.