Fortеressе sous siège: Récits sur les conflits ethniques et la discrimination chez les jeunes Hongrois en Voïvodine

Résumé

Cet article analyse les récits sur les conflits ethniques entre les jeunes Hongrois et les jeunes Serbes en Voïvodine. Ces expériences sont racontées par des jeunes Hongrois de Mali Iđoš dans la région centrale de Bačka dans des interviews recueillies par l’auteur de ce texte, et les extraits des transcripts sont analysés selon le schème sociolinguistique de Labov. Ils démontrent que la structure du récit varie en fonction du sexe de l’interlocuteur; cependant, tous les récits rendent compte d’une analogie en termes de présentation des protagonistes de ce genre d’événements comme d’une part des sujets engagés et d’autre part des objets qui subissent. En outre, les scénarios des récits se ressemblent énormément, ce qui indique un manque de diversité des cadres discursifs disponibles pour relater l’expérience des conflits perçus comme ethniquement motivés. Le scénario le plus fréquent utilisé par les interlocuteurs de cette étude, construit et présente également les groupes ethniques comme étant simultanément en confrontation les uns avec les autres et isolés les uns des autres, linguistiquement, culturellement et géographiquement, et il articule les expériences interethniques comme une menace.