Le flamenco comme signe de l’identité espagnole dans les récits de voyage de Miloš Crnjanski

Résumé

En suivant les idées-forces des études imagologiques, dans cet article nous réexaminons le rapport de Miloš Crnjanski comme auteur de récits de voyage envers ceux des aspects de la culture qu’il reconnaît comme des signes de l’Espagne authentique ou « vraie » dans ses récits de voyage Dans le pays des toréadors et du soleil. Les lieux communs particulièrement mis en valeur dans les récits de voyage en Espagne, sont le flamenco, la musique et la danse andalouses qui envoûtaient des voyageurs étrangers. C’est pourquoi est ici examinée la question de la formation des stéréotypes sur l’Espagne, façonnés au XIX^e siècle, puis leur persistance ou disparition dans un nouveau contexte socio-historique, étant donné que ces stéréotypes guident le regard des voyageurs dans les premières décennies du XX^e siècle. Dans l’article sont ensuite réexaminées les conditions culturelles, sociales, politiques et idéologiques dans lesquelles le flamenco devient un des signes de l’identité espagnole dans les récits de voyage de Crnjanski. L’une des conclusions est qu’une telle représentation de l’identité de l’Espagne se construit nécessairement dans des interactions complexes entre l’image qu’un peuple a de soi et celle que les autres construisent de lui.