Filigrane en Istrie. Du socialisme à la multiculturalité

Résumé

Motivé triplement, par l’idée de l’unité et de la fraternité, puis de la mobilité dans la République fédérative socialiste de Yougoslavie en tant que fondements de la multiculturalité actuelle istrienne, par la demande de coopération de la part de la communauté albanaise elle-même, enfin par le cadre spatio-temporel dans lequel les auteures ont grandi, cadre relié aussi bien au métier d’artisanat qu’à la communauté minoritaire évoquée, ce texte a pour l’objectif l’étude diachronique de la communauté albanaise des travailleurs de filigrane en Istrie et des rapports (de force) qui se réalisent aujourd’hui entre les minorités nationales (en Istrie). Le filigrane en tant que métier qui „fait son entrée“ en Istrie (bien que les objets en filigrane puissent être trouvés avant, par exemple dans les vêtements traditionnels) par l’intermédiaire des maîtres de Prizren à partir des années 1950, occupe dans l’espace culturel istrien une position ambivalente que nous articulons à travers le prisme de la problématique des minorités mais aussi du discours sur la culture matérielle/immatérielle, autrement dit le patrimoine. Dans l’espace public, avec le temps, s’accomplit une double tentative d’ « assimilation » des Albanais, autrefois fondée sur le concept de l’unité et de la fraternité, aujourd’hui sur celui de l’istrianité. Le texte révèle différentes nuances du concept d’identité puis la force socio-politique de l’idée même du multiculturalisme.