Le concept de romanisation de Theodor Mommsen et son rôle dans la constitution des archéologies romaines des Balkans occidentaux

Résumé

Le concept traditionnel de romanisation a fortement influencé la formation de la méthodologie d’étude des monuments romains en Europe. C’est à l’historien et l’épigraphiste allemand Theodor Mommsen que revient le mérite d’avoir formé les principes fondamentaux du concept ; cet historien dans son livre Histoire de Rome définit pour la première fois les rapports entre la „civilisation“ romaine et les communautés locales. Mommsen suppose un processus dans lequel lors des collisions différentes entre des communautés politiquement, économiquement et technologiquement asymétriques, l’on arrive inévitablement à l’assimilation du groupe inférieur à tous les points de vue, et ce sont généralement les communautés locales. À travers l’adoption de la langue, l’écriture, les coutumes et la culture matérielle, les communautés locales deviennent plus romaines, autrement dit, elles se romanisent.

Un tel postulat du paradigme a radicalement changé la manière de traiter le passé romain. Pour la première fois, la culture matérielle était expliquée à l’intérieur de l’archéologie en tant que discipline liée à l’histoire. Grâce à l’introduction du concept de romanisation, les chercheurs ont pu étudier la culture matérielle dans le contexte des événements et des processus sociaux quotidiens, sans prendre en compte leur „valeur artistique“. En dépit de l’aspect simplificateur et sensé d’une telle réflexion sur le passé, ce concept a marqué les recherches dans le domaine de l’archéologie romaine à travers tout le XX^e siècle.

Au temps où les idées de Mommsen sont adoptées et élaborées dans l’Europe occidentale, dans les Balkans se forment des disciplines archéologiques, s’instruisent les premiers archéologues qui entreprennent les premières recherches archéologiques modernes. Cet article examine les influences que ces idées ont pu avoir sur la formation de l’archéologie classique en Croatie et en Serbie, qui à ce moment-là se trouvaient dans des contextes politiques bien différents.