Traitement comique de l’identité queer dans la pièce Le marchand de Venise (Théâtre dramatique yougoslave, 2004)

Résumé

Utilisant la perspective théorique qui croise les connaissances de la théorie queer, des études théâtrales et de la théorie de l’humour, ce texte examine le traitement comique de l’identité queer dans la pièce Le marchand de Venise mise en scène par Egon Savin. Notre intention est de situer d’abord théoriquement différents types d’usage de l’humour dans la culture et le théâtre, en établissant une différence entre ses propriétés disciplinaires et subversives. À la lumière de la nature ambivalente du rire, nous considérons brièvement la relation entre humour et queer dans la pièce de Shakespeare pour nous lancer ensuite dans une analyse détaillée de la pièce du Théâtre dramatique yougoslave en mettant l’accent sur les personnages queer (Antonio, Bassanio et l’identité queer formée par la distribution cross-gender dans le cas de Portia). L’hypothèse qui nous guidera dans l’analyse est que la pièce, malgré la critique des idéologies fondées sur l’exclusion de l’autre, offre une représentation typique – comiquement stéréotypée de l’identité queer qui est utilisée avant tout comme source de rire. En analysant la fonction de la distribution cross-gender dans la pièce, nous tenterons de répondre à la question sur les causes du potentiel humoristique de l’homme dans un rôle/vêtements féminin/s.