Des fragments d'utopie de désirs dans la poésie lyrique populaire sudslave
DOI :
https://doi.org/10.21301/eap.v17i1.6Mots-clés :
utopie, poésie lyrique sudslave populaire, fragment, désir, espace, contexte de chantsRésumé
Dans le présent travail sont analysés les fragments de représentations utopiques par lesquelles sont exprimés des désirs d'une vie différente dans la poésie lyrique populaire sudslave. Ces désirs concernent principalement les possibilités de liberté de choix, de prise de décision sur sa propre vie, possibilité d'agir pour réaliser les désirs – même lorsque cela est contraire aux règles du milieu dans lequel les poèmes sont nés. C'est ainsi que se forme dans les poèmes le modèle d'un monde alternatif qui dans certains segments correspond à la réalité, mais avant tout offre la possibilité utopique d'une existence différente, expression des désirs même lorsqu'ils restent non réalisés (ou irréalisables). Le potentiel utopique est modelé par des motifs de jeunes filles vigoureuses, audacieuses, actives, qui prennent des initiatives, surmontent des obstacles, pratiquent des actes magiques, manipulent à l'aide de leur beauté pour réaliser leurs désirs érotiques, mais aussi des désirs d'avoir une vie plus libre, plus digne. À la fin, dans le travail il est démontré que dans les poèmes lyriques populaires l'utopique se réalise de la même manière que le poème lui-même – comme un chant sur un monde différent.
Téléchargements
Références
Agapkina, T. A. 2004. „Leshhina“. U Slavjanskie drevnosti. Jetnolingvisticheskij slovar', tom 3, red. I. N. Tolstoj. Moskva: Mezhdunarodnye otnoshenija, 109–112.
Agapkina, T. A. 2004. „Oreh greckoij“. U Slavjanskie drevnosti. Jetnolingvisticheskij slovar', tom 3, red. I. N. Tolstoj. Moskva: Mezhdunarodnye otnoshenija, 559.
Antonijević, Dragana. 2013. „Antropološko poimanje bajke kao optimističkog žanra“. Antropologija 13 (1): 9–22.
Bahtin, Mihail. 1978. Stvaralaštvo Fransoa Rablea i narodna kultura srednjeg veka i renesanse, preveli Ivan Šop i Tihomir Vučković. Beograd: Nolit.
Bloh, Ernst. 1986. Oproštaj od utopije, prevela Olga Kostrešević. Beograd: Izdavački centar Komunist.
Bogišić, Valtazar. 1867. Pravni običaji u Slovena. Privatno pravo. Zagreb: Brzotisk Dragutina Albrehta.
Burdije, Žan. 2001. Vladavina muškaraca, prevela Mileva Filipović. Podgorica: CID, Univerzitet Crne Gore.
Čajkanović, Veselin. 1994. Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Beograd: SKZ, Bigz, Prosveta, Partenon.
Detelić, Mrijana. 1992. Mitski prostor i epika. Beograd: SANU, Autorska izdavačka zadruga „Dosije“.
Đorđević, Tihomir. 1930. Naš narodni život, knj. 2. Beograd: Knjižarnica Geca Kon.
Đurić, Mihailo. 1997. Stihija savremenosti. Dvosmislenost utopije, Beograd: Službeni list SRJ, Tersit, 351–365.
Grujić, Anđelka Elijana. 2000. „Ložnica – običaj iz ukrajinskog svadbenog rituala“. U Erotsko u folkloru Slovena, priredio Dejan Ajdačić, 194–232. Beograd: Stubovi kulture.
Gura, A. V. 1995. „Venok svadbeny“. U Slavjanskie drevnosti. Jetnolingvisticheskij slovar', tom 1, red. I. N. Tolstoj. Moskva: Mezhdunarodnye otnoshenija, 321–325.
Karadžić, Vuk Stefanović. 1818. Srski riječnik istolkovan njemačkim i latinskim riječima. Beč: Štamparija Jermenskog manastira.
Karadžić, Vuk Stefanović. 1824. Predgovor u Narodne srpske pjesme, knj. I, Vuk Stefanović Karadžić, V–LXII. Lipisca: Štamparija Brejtkopfa i Ertla.
Karanović, Zoja. 2010. Nebeska nevesta. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
Karanović, Zoja. 2016. „Miloduha, da se milujemo – obred, magija, pesma“. U Teme jezikoslovne u srbistici. Zbornik u čast Ljiljane Subotić, uredili Jasmina Dražić, Isidora
Bjelaković, Dejan Sredojević, 207–222. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Krnjević, Hatidža. 1986. Lirski istočnici. Iz istorije i poetike narodne lirike. Beograd: Bigz, Priština: Jedinstvo.
Levitas, Ruth. 2010. The Concept of Utopia. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang.
Lihačov, D. S. 1972. Poetika stare ruske književnosti, preveo Dimitrije Bogdanović. Beograd: SKZ.
Ljubinković, Nenad. 2014. Naši daleki preci. Etnološke studije – traganja i promišljanja. Beograd: SKZ.
Maclean, Marie. 1987. “Oppositional. Practices in Women's Traditional Narrative”. New Literary History 19 (1): 37–50.
Mal'cev, G. I. 1898. Tradicionaln'ie formuly russkoj narodnoj neobredovoj liriki. Leningrad: Nauka.
Majnhajm, Karl. 1968. Ideologija i utopija, preveo Branimir Živojinović. Nolit: Beograd.
Mandić Ilić, M. 2004. „Obredni tekst: telesna mana u južnoslovenskim predsvadbenim i svadbenim obredima inicijacije žena“. Magistarski rad. Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu.
Pantelić, Nikola. 1975. „Ženidbeni običaji u okolini Bora“. Glasnik Etnografskog muzeja 38:123–146.
Plotnikova, A. A. 2012. „Survakary“. U Slavjanskie drevnosti. Jetnolingvisticheskij slovar', tom 5, red. I. N. Tolstoj. Moskva: Mezhdunarodnye otnoshenija, 208–212.
Radenković, Ljubinko. 1996. Simbolika sveta u narodnoj magiji Južnih Slovena. Niš: Prosveta, Beograd: Balkanološki institut SANU.
Radulović, Lidija. 2009. Pol/rod i religija. Beograd: Srpski genealoški centar, Odeljenje za antropologiju i etnologiju Filozofskog fakulteta.
Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika, tom 5. 1973. Novi Sad: Matica srpska.
Trubarac Matić, Đorđina. 2014. „Za njim i u goru i u vodu: semantičko-pragmatička analiza formule u kontekstu dobrovoljne bračne otmice“. Glasnik Etnografskog instituta SANU 62 (2): 215−232.
Vukmanović, Ana. 2015. „Termin ženske pesme Vuka Stefanovića Karadžića i savremena srpska folkloristika“. U Savremena srpska folkloristika II, uredili Smiljana Đorđević Belić, Danka Lajić Mihajlović, Nemanja Radulović, Boško Suvajdžić, Đorđina Trubarac Matić, 163‒175. Beograd: Institut za književnost i umetnost, Udruženje Folklorista Srbije, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“.
Vukmanović, Ana. 2018a. „Constructing Alien Space in South Slavic Oral Lyric“. Folklore. Electronic Journal of Folklore 74: 51–72. https://doi.org/10.7592/FEJF2018.74.vukmanovic
Vukmanović, Ana. 2018b. „Devojka i voda – o dinamici odnosa žene i prirode“. Knjiženstvo 8 (8). https://doi.org/10.18485/knjiz.2018.8.8.3
Vukmanović, Ana. 2020. U traganju za izvir-vodom. Slike vode u južnoslovenskoj usmenoj lirici. Novi Sad: Akademska knjiga.
Vukmanović, Ana. 2021. „Lirski grad: kosmički i ljudski. O predstavama grada u južnoslovenskoj usmenoj lirici“. Folkloristika 6 (1): 31–66. https://doi.org/10.18485/folk.2021.6.1.2
Vuletić, Aleksandra. 2017. „Udova lica i strukturna dinamika porodičnih domaćinstava u srpskom seoskom društvu 19. veka“. U Selo Balkana. Kontinuiteti i promene kroz istoriju, uredili Srđan Rudić, Svetlana Ćaldović Šijaković, Nedeljko Radosavljević, Snežana Tomić Joković, 57–73. Beograd: Istorijski institut Beograd, Sirogojno: Muzej na otvorenom „Staro selo“.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.


