Stećci comme patrimoine (inter)national: trois études de cas

Résumé

Stećci, pierres tombales médiévales, présentent l’une des traces matérielles du passé les plus spécifiques sur le territoire des Balkans occidentaux. Depuis leur apparition jusqu’à nos jours, à part l’importance pour la population locale, stećci attirent l’attention des voyageurs étrangers par leur monumentalité, leur nombre et souvent par leur position marquée dans le paysage local, tandis qu’à partir de la deuxième moitié du 19^e siècle ils commencent à intéresser les scientifiques. Les deux derniers siècles, stećci étaient et sont ainsi promus au rang du patrimoine. En s’appuyant sur trois exemples paradigmatiques, le présent travail porte attention sur « l’insaisissabilité » interprétative des stećci, en d’autres termes, sur la manière dont stećci, grâce à leur matérialité et leur esthétique ainsi qu’à leur nombre et leur distribution spatiale, incitent continuellement les interprétations diverses et influencent, souvent en parallèle, la constitution, mais aussi le dépassement des frontières qu’elles soient nationales, culturelles, religieuses ou autres.