« La vie est l’amour » : écriture de Vinča et invention du patrimoine

Résumé

En s’appuyant sur l’exemple d’une trouvaille de l’âge du bronze, le présent travail discute de la manière dont l’héritage culturel est inventé sur la base d’une idée pseudo-scientifique contestable et accepté comme tel dans le public. Une fusaïole minuscule en céramique de Vatin avec des signes inscrits est souvent citée dans l’abondance de publications pseudo-archéologiques comme représentant de l’écriture de Vinča, portant le message déchiffré « la vie est l’amour », « traduction » attribuée à Radivoje Pešić, bien que la méthode de traduction ne soit pas mentionnée dans ses travaux.  Pourtant, grâce aux médias et surtout par l’intermédiaire d’internet, un objet datant de l’âge du bronze devient néolithique et ses interprétations (pseudo-scientifiques) diverses gagnent l’espace public donnant l’impression que la civilisation de Vinča est profondément spirituelle et philosophiquement encline. Le danger particulier réside dans le fait qu’on souligne que la maxime « la vie est l’amour » et l’idée sur l’écriture de Vinča en général font partie de l’héritage culturel et qu’elles figurent dans les publicités, entre autres dans celles de l’offre du tourisme culturel. Étant donné que l’héritage est considéré comme l’utilisation du passé en tant qu’une ressource culturelle, économique et politique, la question du patrimoine se complexifie d’autant plus dans notre milieu puisqu’il est littéralement inventé. Pour cette raison, il est d’une importance capitale que les archéologues professionnels et les scientifiques se penchent encore plus vers le domaine d’archéologie publique pour influencer la formation de la conscience sur le patrimoine culturel par la diffusion de données, l’éducation et la participation active dans la sphère publique.