Faire entendre les voix silencieuses : Les femmes et l’histoire dans les romans d’Assia Djebar

Résumé

Le silence dans l’univers féminin au Maghreb est un thème récurrent dans la littérature francophone. Faire entendre les voix silencieuses des femmes dans l’Histoire : c’est au tour de ce thème que se développe l’écriture d’Assia Djebar dans ce qu’on a appelé la deuxième période de sa production littéraire (1980-1991). En rompant les silences imposés aux femmes, Assia Djebar lève le voile sur les silences de l’histoire algérienne, celle d’autrefois et celle contemporaine. Nous nous proposons d’interroger dans cet article, les silences dévoilés par Assia Djebar dans le but de reconstruire une autre vision critique de l’Histoire et de restaurer la voix occultées des femmes dans les romans de cette période  –  Femmes d’Alger dans leur appartement, L’amour, la fantasia, Ombre sultane et Loin de Médine. Nous questionnerons ainsi les rapports entre la fiction et l’Histoire, la femme et l’Histoire. À ce but, nous ferons appel à l’historiographie postmoderne, ainsi qu’au concept de voix phénoménologique derridien dans lequel se dessine ce qui a été identifié comme un « troisième espace » dans lequel la femme s’affirme comme sujet.