Les pauvres entre la „culture de la misère“ et Miracle à Milan

Résumé

Le problème de la compréhension, de l'empathie et du rapport envers la question des pauvres, en tant que couche socialement et économiquement marginalisée de presque chaque société contemporaine, est un des problèmes politiques, socio-économiques, humanistes et même scientifiques les plus passionnants. Dans l'article sont comparées deux différentes  conceptions et représentations des pauvres des villes – l’anthropologique et la cinématographique. C’est sur les résultats théoriques et pratiques d'Oscar Lewis et de sa conception de la „culture de la misère“ que l’on s’est appuyé pour faire une analyse anthropologique  des couches sociales les plus pauvres, alors que leur analyse cinématographique a été effectuée à l’appui du film de Vittorio De Sica, Miracle à Milan. L'objectif d'une telle comparaison est d’abord la confrontation de deux regards  – l'un qui prétend aboutir à la vérité scientifique sur les pauvres  et l'autre – qui prétend à la création subjective artistique „d'une nouvelle vision de l’ancienne et romantique histoire sur le riche et le pauvre“,  puis, l’examen de leurs effets épistémologiques et interprétatifs et de leurs potentiels éventuels pour une théorie et une pratique anthropologiques “meilleures” et plus larges liées au problème donné.