Adhésion aux standards européens dans le domaine du droit économique et changement culturel (anticipé) dans la République de Serbie

Résumé

La société serbe lors de ces dix dernières années subit d’importants changements. La transformation du système juridique se déroule dans une très large mesure à travers le processus des intégrations européennes et l’harmonisation du droit avec le système juridique de l'EU. Dans mon travail je me suis concentré principalement sur l’étude du changement culturel (anticipé) découlant des changements de législation économique. L’objectif du travail est d’explorer au moyen de l’étude du changement d’attitude dans les affaires, s'il est possible à l'aide de l'analyse de la législation économique d'apprendre quelque chose sur le changement culturel et si nous sommes témoins de la transformation des citoyens de Serbie en „citoyens européens“, consommateurs, hommes d'affaires, agriculteurs, bureaucrates ou politiciens. Certains des changements sont déjà présents et il est possible d'affirmer que d'importants progrès ont déjà été faits. Toutefois, dans le plus grand nombre de régions  de Serbie, on est encore loin des réformes accomplies; c’est pourquoi il n’est possible que d’anticiper la transformation, son aboutissement et ses résultats. Après un rappel du processus de stabilisation et d’association, de la signature de l’Accord de stabilisation et d’association ainsi que du processus d’harmonisation juridique et des réformes observées, j’analyserai dans ce travail si et dans quelle mesure on en est parvenu ou non : 1) à l’ouverture de l’économie serbe envers la concurrence étrangère (principalement européenne), 2) aux réformes et à l’introduction du droit à la concurrence et au contrôle de l’aide de l’État, 3) à des changements dans le milieu rural serbe dans le processus de préparation pour l’UE. Il est alors possible de conclure que les intégrations européennes et l’adhésion à une série de standards différents représentent un cadre instrumental pour un changement culturel important dans la société serbe. Ce changement est profond et sera durable. Pour toutes ces raisons il n’est possible que d’anticiper, et encore incomplètement, quelle sera sa portée et si et dans quelle mesure dans chacun des domaines évoqués  les changements seront réalisés.