„Батина без шаргарепе“: антрополошка анализа дневне штампе о обавезној ММР вакцинацији у Србији
DOI:
https://doi.org/10.21301/eap.v15i4.2Ključne reči:
ММР вакцинација, Република Србија, епидемије малих богиња 2014/15 и 2017/18, дневна штампаApstrakt
У научном и јавном дискурсу сматра да су вакцине једно од највећих медицинских достигунућа у свету. Међутим, историјски гледано, вакцинација је увек наилазила на отпор у јавности због претпостављених негативних исхода. Обавезна дечја вакцина против малих богиња, заушки и рубеоле (ММР) предмет је текуће контровезе о штетности вакцина у Србији. С тим у вези, у овом раду се истражује медијска презентација ММР имунизације у Србији. На који начин је државни здравствени наратив у дневној штампи у Србији представљао ММР имунизацију током 2014-2020? То је уједно и период последње две епидемије малих богиња (2014/15; 2017/18). У раду се користи теоријски приступ „текст-контекст-хипертекст“ Љиљане Гавриловић на примерима домаће дневне штампе. Резултати показују да државни здравствени наратив превиђа да је у корену неповерења у вакцину неповерење у државу и здравствени систем и да би законске мере за унапређивање одзива на вакцинацију требало да следе из унапређивања поверења у државу, а не обрнуто.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Reference
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije [ALIMS]. 2019. Godišnji izveštaj o prijavljivanju neželjenih reakcija na lekove u Republici Srbiji 2018. Beograd: Nacionalni centar za farmakovigilancu NCF. https://www.alims.gov.rs/ciril/files/2019/07/Godisnji-izvestaj-o-prijavljivanju-NRL-2018.pdf [15 maj 2020]
Atkin, Charles. 2001. Impact of Public Service Advertising: Research Evidence and Effective Strategies. Kaiser Family Foundation, 1-47. https://www.yumpu.com/en/document/read/7268393/impact-of-public-service-advertising-research-evidence-and- [8 maj 2020]
Blume, Stuart. 2006. “Anti-Vaccination Movements and Their Interpretations.” Social Science and Medicine 62: 628–642. DOI 10.1016/j.socscimed.2005.06.020
Bond, Lyndal and Terry Nolan. 2011. “Making Sense of Perceptions of Risk of Diseases and Vaccinations: A Qualitative Study Combining Models of Health Beliefs, Decision-Making and Risk Perception.” BMC Public Health 11 (943): 1-14. 0.1186/1471-2458-11-943.
British Medical Journal (BMJ). 1994. “Families Win Support for Vaccine Compensation Claim.” British Medical Journal 309 (6957): 759.
Deer, Brian. 2011. “How the Case Against the MMR Vaccine Was Fixed.” British Medical Journal 342: 77-82.
Draškić, Marija. 2018. „Obavezna vakcinacija dece: pravo pacijenata ili interes javnog zdravlja?“ Anali Pravnog fakulteta u Beogradu LXVI (3): 7-30.
Đurić-Petković Danica, Elizabeta Ristanović i Nada Kuljić-Kapulica. 2017. „Virus malih boginja.” Medical Data 9 (3): 181-184.
Evans, Maggie, Helen Stoddart, Louise Condon, Elaine Freeman, Marg Grizzell and Rebecca Mullen. 2001. “Parents’ Perspectives on the MMR Immunisation: A Focus Group Study.” British Journal of General Practice 51: 904-910.
Gavrilović, Ljiljana. 2005. „Preludijum za antropologiju medija.“ U Etnologija i antropologija: stanje i perspektive. Zbornik Etnogarfskog instituta SANU 21, uredila Dragana Radojičić, 143-150. Beograd: Etnografski institut.
Hamilton Matilda, Paul Corwin, Suzanne Gower and Sue Rogers. 2004. “Why Do Parents Choose not to Immunise Their Children?” The New Zealand Medical Journal 117 (1189): 1-6.
Ilić, Dragan, Dragana Dimitrijević, Mitra Drakulović et al. Izveštaj o zaraznim bolestima u Republici Srbiji za 2015. godinu. Beograd: Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović Batut“. http://www.batut.org.rs/download/izvestaji/Zarazne%20bolesti%20godisnji%20izvestaj%202015.pdf [26 apr 2020]
Kata, Anna. 2010. “A Postmodern Pandora’s Box: Anti-Vaccination Misinformation on the Internet.” Vaccine 28: 1709–1716. DOI 10.1016/j.vaccine.2009.12.022
Kareklas, Ioannis, Darrel D. Muehling, and T.J. Weber. 2015. “Reexamining Health Messages in the Digital Age: A Fresh Look at Source Credibility Effects.” Journal of Advertising 44 (2): 88–104. DOI 10.1080/00913367.2015.1018461
Knežević, Srebrica. 1989. „Velike boginje (variola vera). Rezultanta odnosa narodnog običajnog života i njegove zdravstvene kulture“. Acta historica medicinae, pharmacie, veterinae 29 (2): 55-82.
Knežević, B. Snežana, Ljiljana P. Đurović, Vladan D Šaponjić, Verica D. Đukić i Nadica P. Radonjić. 2019. „Epidemija malih boginja u Kraljevu, Srbija, 2017/2018.“ Оpšta medicina 25 (3-4):81-94.
Leask, Julie and Peter McIntyre. 2003. “Public Opponents of Vaccination: a Case Study.” Vaccine 21: 4700-4703. DOI 10.1016/S0264-410X(03)00520-6
Miller, Elizabeth. 2002. “MMR Vaccine: Review of Benefits and Risks. Review.“ Journal of Infection No. 44, 1-6.
Moore, Alfred and Jack Stilgoe. 2009. “Experts and Anecdotes: The Role of ‘Anecdotal Evidence’ in Public Scientific Controversies.” Science, Technology, & Human Values 34 (5): 654-677. DOI 10.1177/0162243908329382
Mujović-Zornić, Hajrija. 2016. „Odgovornost za štetu od vakcina.” Pravni život. Časopis za pravnu teoriju i praksu I (9): 303-320.
Murch, Simon, Mike Thomson and John Walker-Smith. 1998. “Author's Reply.” The Lancet 351 (9106): 908.
O’Brien, J. Sarah, Ian G. Jones and Peter Christie. 1998. “The Correspondence. Autism, Inflammatory Bowel Desealse, and MMR Vaccine.” The Lancet 351 (9106): 906.
Pareek, Manish and Helen Pattison. 2000. “The Two-Dose Measles, Mumps, and Rubella (MMR) Immunisation Schedule: Factors Affecting Maternal Intention to Vaccinate.” British Journal of General Practice 50: 969-971.
Payne, Christopher and Brendan Mason. 1998. “The Correspondence. Autism, Inflammatory Bowel Disease, and MMR Vaccine.” The Lancet 351 (9106): 907.
Petrović, Vladimir. 2018. Epidemija malih boginja u Republici Srbiji 2017/18 godine. http://cji.com.hr/wp-content/uploads/2018/05/1.Epidemija-malih-boginja-u-Srbiji-2017-18-godine_Vladimir-Petrovi%C4%87.pdf [26 apr 2020]
Petts, Judith and Simon Niemeyer. 2004. “Health Risk Communication and Amplification: Learning from the MMR Vaccination Controversy.” Health, Risk & Society 6 (1): 7-23. DOI 10.1080/13698570410001678284
Poltorak, Mike, Melissa Leach and James Fairhead. 2004. MMR “Choices” in Brighton: Understanding Public Engagement with Vaccination Science and Delivery. IDS Working Paper 224. Brighton: Institute of Development Studies.
Prior, Lindsay. 2003. “Belief, Knowledge and Expertise: The Emergence of the Lay Expert in Medical Sociology.” Sociology of Health & Illness 25: 41–57. DOI 10.1111/1467-9566.00339
Radovanović, Zoran. 2016. Istina o vakcinama. Priručnik za savesne roditelje. Smederevo: Heliks.
Rot, Klaus. 2012. Od socijalizma do Evropske unije. Ogledi o svakodnevnom životuu jugoistočnoj Evropi. Beograd: Biblioteka XX vek.
Serpell, Lucy and John Green. 2006. “Parental Decision-Making in Childhood Vaccination.” Vaccine 24 (19): 1-6.
Sjeničić, Marta, Dragana Miljuš i Marko Milenković. 2016. „Nacionalni pravni okvir kojim se uređuje oblast zaštite stanovništva od zaraznih bolesti.“ Pravni život. Časopis za pravnu teoriju i praksu I (9): 321-337.
Streefland, Pieter, A.M.R. Chowdhury and Pilar Ramos-Jimenez. 1999. “Patterns of Vaccination Acceptance.” Social Science & Medicine 49: 1705-1716.
Streefland, Pieter H. 2001. “Public Doubts about Vaccination Safety and Resistance against Vaccination.” Health Policy 55: 159–172.
Taylor, Brent, Elizabeth Miller, C. Paddy Farrington, Maria-Christina Petropoulos, Isabelle Favot-Mayaud, Jun Li, and Pauline A. Waight. 1999. “Autism and Measles, Mumps, and Rubella Vaccine: No Epidemiological Evidence for a Causal Association“. Lancet 353: 2026–2029.
Trifunović, Vesna. 2017. “Temporality and Discontinuity as Aspects of Smallpox Outbreak in Yugoslavia.” Glasnik Etnografskog institute SANU LXV (1): 127-145. DOI 10.2298/GEI1701127T
Trifunović, Vesna. 2019. “Framing Vaccination in Post-Socialist Serbia: An Anthropological Perspective.” Etnoantropološki problemi 14 (2): 507-529. https://doi.org10.21301/eap.v14i2.5
Žikić, Bojan. 2013. Slike u izlogu. Kulturne predstave o Evropskoj uniji kao sredstvo opisivanja paralelne stvarnosti stanju u Srbiji 1991-2011. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Закони
Ćirić, Jovan ur. 2019. „Bilten Ustavnog suda za 2017. godinu.“ Beograd: Ustavni sud, Službeni glasnik RS. http://www.ustavni.sud.rs/Storage/Global/Documents/Sudska_Praksa/Билтен_2017.pdf [12 maj 2020]
Pravilnik o programu obavezne i preporučene imunizacije stanovništva protiv određenih zaraznih bolesti. 2020. Službeni glasnik RS 65. https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-programu-obavezne-i-preporucene-imunizacije-stanovnistva-protiv-odredjenih-zaraznih-bolesti.html [12 maj 2020]
Savet Evrope. 2010. Konvencija o ljudskim pravima. 2010. Strazbur: Evropski sud za ljudska prava. https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SRP.pdf [13 maj 2020]
Ujedinjene nacije. 1948. Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima. https://www.poverenik.rs/images/stories/Dokumentacija/54_ldok.pdf [10 maj 2020]
United Nations. 1990. Convention on the Rights of the Child.
Ustav Republike Srbije. 2006. Službeni glasnik 98.
Zakon o potvrđivanju Konvencije o zaštiti ljudskih prava i dostojanstva ljudskog bića u pogledu primene biologije i medicine: Konvencija o ljudskim pravima i biomedicini. 2010. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori 12. http://ravnopravnost.gov.rs/wp-content/uploads/2012/11/images_files_Konvencija%20o%20ljudskim%20pravima%20i%20biomedicini.pdf [13 maj 2020]
Zakon o osnovnom obrazovanju i vaspitanju. 2013, 2017 i 2018. Službeni glasnik RS 55/13; 101/17; 27/18.
Zakon o pravima pacijenata. 2013. Službeni glasnik RS 45.
Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju. 2010, 2017, 2018 i 2019. Službeni glasnik RS 18/10; 101/17; 113/17; 95/2018; 10/19.
Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti. 2016. Službeni glasnik RS 15.
Zakon o finansijskoj podršci porodici sa decom. 2017 i 2018. Službeni glasnik RS 113/2017 i 50/2018.
Извори
Alo. 2014. „MMR vakcina ipak izaziva autizam?!“ Alo [online], 08. februar. http://arhiva.alo.rs/vesti/aktuelno/mmr-vakcina-ipak-izaziva-autizam/45735 [09 apr 2016]
Alo. 2015. „Nemam ni za vakcinu, odakle mi za kaznu?“ Alo[ online], 30. januar. http://arhiva.alo.rs/vesti/aktuelno/nemam-ni-za-vakcinu-odakle-mi-za-kaznu/83909 [29 nov 2015]
B92. 2020. Novi Pravilnik o imunizaciji: Evo za koga je vakcina obavezna i kolike su kazne. https://www.b92.net/zdravlje/vesti.php?yyyy=2020&mm=05&dd=11&nav_id=1682945 [13 maj 2020]
Blic. 2015. „Nećete da vakcinišete dete? Platićete 50.000!“ Blic [online], 24. januar. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/necete-da-vakcinisete-dete-platicete-50000/0ddzb40 [09 apr 2016]
Blic. 2016а. „Skandal skrivan 30 godina. Loša vakcina uništila život 15 mališana.“ Blic [online], 2. februar. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/skandal-skrivan-30-godina-losa-vakcina-unistila-zivot-15-malisana/s279cf1 [20 apr 2016]
Blic. 2016b. „Obavezna vakcinacija. Šta vas čeka ako nećete vakcinu, a šta vas zbunjuje.“ Blic [online], 17. april. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/obavezna-vakcinacija-sta-vas-ceka-ako-necete-vakcinu-a-sta-vas-zbunjuje/6738403 [15 apr 2016]
Blic. 2016c. „Ko ne vakciniše dete, piše izjavu i ide pred inspekciju.“ Blic [online], 18. april. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/ko-ne-vakcinise-dete-pise-izjavu-i-ide-pred-inspekciju/cqnjdtp [15 apr 2016]
Blic. 2017a. “Afera ‘Citostatici’. Pravosnažno oslobođeno svih troje optuženih lekara.” Blic [online], 29. jun. https://www.blic.rs/vesti/hronika/afera-citostatici-pravosnazno-oslobodeno-svih-troje-optuzenih-lekara/eelmyke [10 maj 2020]
Blic. 2017b. „Roditelji i lekari prijavili šarlatane: pala prva krivična prijava zbog širenja panike od vakcine.“ Blic [online], 25. novembar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/roditelji-i-lekari-prijavili-sarlatane-pala-prva-krivicna-prijava-zbog-sirenja-panike/7kzsvtv [ 21 apr 2020]
Blic. 2018a. „'Idi kući, rađaćeš još'. Potresne ispovesti roditelja koji sumnjaju da su im deca ukradena u porodilištu.“ Blic [online], 12. februar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/idi-kuci-radjaces-jos-potresne-ispovesti-roditelja-koji-sumnjaju-da-su-im-deca/ls1hl1f [14 maj 2020]
Blic. 2018b. „Više novca, stroža pravila. Ko ne vakciniše dete neće dobiti roditeljski dodatak, ali to nije jedino ograničenje.“ Blic [online], 19. jun. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/vise-novca-stroza-pravila-ko-ne-vakcinise-dete-nece-dobiti-roditeljski-dodatak-ali-to/6d4sxcf [05 mar 2019]
Blic. 2019a. „Sin bahatog rektora prima doktorsku platu od 95.000 mesečno, i to bez diploma.” Blic [online], 3. jul. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/sin-bahatog-rektora-prima-doktorsku-platu-od-95000-mesecno-i-to-bez-diplome/ym46khz [10 maj]
Blic. 2019b. „'Govedo!', 'bagro!' Besna rulja udarala lekare. Skandal na oduzimanju licence antivakcinašici Jovani Stojković i još jedna šarada u nizu.“ Blic [online], 26. decembar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/govedobagro-besna-rulja-udarala-lekare-skandal-na-oduzimanju-licence-antivakcinasici/x3bbqwc [10 maj 2020]
Danas. 2020. Počela Druga sednica Narodne skupštine za vreme vanrednog stanja. Danas [online], 6. maj. https://www.danas.rs/politika/pocela-druga-sednica-narodne-skupstine-za-vreme-vanrednog-stanja/ [13 maj 2020]
European Forum for Vaccine Vigilance [EFVV]. 2020. “About Us.” https://www.efvv.eu [16 May 2020]
Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović Batut” [Batut]. 2016. „Rezultati sprovedene imunizacije u Srbiji u period 2011-2015. godine.“ http://www.batut.org.rs/download/aktuelno/2016JulImunizacija.pdf [21 apr 2020]
Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović Batut” [Batut]. 2019. „Aktuelna epidemiološka sitaucija malih boginja (morbila) u Republici Srbiji.“ http://www.batut.org.rs/index.php?content=1629 [21 apr 2020]
Kurir. 2016a. „Ministra optužili da je ubio za Zemunce: ko 10 godina štiti Zlatibora Lončara?“ Kurir [online], 22. januar. https://www.kurir.rs/vesti/politika/2106113/ministra-optuzili-da-je-ubio-za-zemunce-ko-10-godina-stiti-zlatibora-loncara [10 maj 2020]
Kurir. 2016b. „Zastrašujuće: Vakcine su opasne po život i zdravlje.“ Kurir, 14. mart, 2-3.
Kurir. 2016c. „Pažnja! Vakcinu sme da primi samo skroz zdravo dete: potrebni detaljni pregledi!“ Kurir [online], 14. mart. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/paznja-vakcinu-sme-da-primi-samo-skroz-zdravo-dete-potrebni-detaljni-pregledi-citajte-u-kuriru-clanak-2173695 [09 apr 2016]
Kurir. 2016d. „Pedijatri su najvažnija karika u vakcinaciji!“ Kurir, 17. mart, 9.
Kurir. 2016e. „Afera vakcine. Potresna ispovest roditelja: Naše dete je umrlo, drugo nećemo da vakcinišemo!“ Kurir [online], 17. mart. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/afera-vakcine-potresna-ispovest-roditelja-nase-dete-je-umrlo-drugo-necemo-da-vakcinisemo-clanak-2175329 [20 mar 2016]
Kurir. 2017. „Umesto da budu iskorenje, male boginje se šire Srbijom: i to sve zbog jednog lobija...“ Kurir [online], 10. novembar. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/2939005/umesto-da-budu-iskorenje-male-boginje-se-sire-srbijom-i-to-sve-zbog-jednog-lobija [21 apr 2020]
Politika. 2011. „Afera 'vakcine': ispitan i Tomica Milosavljević.“ Politika [online], 5. avgust. http://www.politika.rs/scc/clanak/186758/Afera-vakcine-ispitan-i-Tomica-Milosavljevic [10 maj 2020]
Politika. 2015a. „Pametni roditelji (ne)vakcinišu svoju.“ Politika, 9. januar, 25.
Politika. 2015b. „Male boginje sve veća opasnost.“ Politika, 9. januar, 07.
Politika. 2016a. „Opasne tabloidne izmišljotine o vakcinama.“ Politika, 18. mart, 08.
Politika. 2016b. Mali narodi u raljama velikog poretka. Politika, 20. mart, 14-15.
Politika. 2016c. „Za aferu “vakcine” nema dokaza.“ Politika [online], 6. decembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/369466/Za-aferu-vakcine-nema-dokaza [1 maj 2020]
Politika. 2017. „MMR vakcina nije uzrok autizma.“ Politika [online], 2. decembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/393686/MMR-vakcina-nije-uzrok-autizma [21 apr 2021]
Politika. 2018a. „Male boginje prete mnogima.“ Politka [online], 21. januar. http://www.politika.rs/scc/clanak/396960/Male-boginje-pretnja-mnogima [21 apr 2020]
Politika. 2018b. „Minimalne kazne za nevakcinisanje dece.“ Politika [online], 4. april. http://www.politika.rs/scc/clanak/401407/Minimalne-kazne-za-nevakcinisanje-dece [21 apr 2020]
Politika. 2018c. „Registar dece sa razvojnim smetnjama biće gotov za godinu dana.“ Politika [online], 29. novembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/416929/Registar-dece-sa-razvojnim-smetnjama-bice-gotov-za-godinu-dana [23 apr 2020]
Politika. 2019b. Oduzimanje dece samo u ekstremnim slučajevima. Politika, 14. аpril, 12-13.
Politika. 2019a. Uglavnom minimalne novčane kazne. Politika, 14. аpril, 12.
Politika. 2020a. Virus korona nije kolega ni kuga. Politika, 15. mart, 07.
Politika. 2020b. „Novi pravilnik o vakcinaciji počinje da važi tek 2021. godine. Politika [online], 14. maj. http://www.politika.rs/scc/clanak/454144/Novi-pravilnik-o-vakcinaciji-pocinje-da-vazi-tek-2021-godine [17 maj 2020]
Večernje novosti. 2015. „Vakcina ruski rulet? Porodica iz Sivca tvrdi: Sin nam izgubio govor zbog MMR-a!“ Večenje novosti [online], 13. oktobar. http://www.novosti.rs/vesti/srbija.73.html:571666-Porodica-iz-Sivca-tvrdi-Sin-nam-izgubio-govor-zbog-MMR-a [13 dec 2015]
Večernje novosti. 2017. „Uprkos antivakcionom lobiju: opet poverenje u MMR.“ Večernje novosti [online], 8. decembar. https://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktuelno.290.html:699920-Opet-poverenje-u-MMR [21 apr 2020]
##submission.downloads##
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2020 Autori
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
World Cat
AnthroSerbia
