« Le bâton sans la carotte »: analyse anthropologique de la presse quotidienne sur la vaccination ROR obligatoire en Serbie
DOI :
https://doi.org/10.21301/eap.v15i4.2Mots-clés :
Vaccination ROR, République de Serbie, épidémies de la rougeole 2014/15 et 2017/18, presse quotidienneRésumé
Dans le discours scientifique et publique on considère que les vaccins sont une des acquisitions médicales les plus importantes au monde. Cependant, d’un point de vue historique, la vaccination a toujours rencontré de la résistance dans la sphère publique en raison des issues négatives présumées. Le vaccin obligatoire infantile contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) fait l’objet d’une controverse actuelle sur la nocivité des vaccins en Serbie. C’est pourquoi est explorée dans ce travail la présentation médiatique de l’immunisation ROR en Serbie. De quelle manière le discours sanitaire de l’État dans la presse quotidienne en Serbie présentait-il l’immunisation ROR au cours des années 2014-2020? C’est en même temps la période des deux dernières épidémies de la rougeole (2014/15; 2017/18). Ici est utilisée l’approche théorique „texte-contexte-hypertexte“ de Ljiljana Gavrilovic sur des exemples de presse quotidienne. Les résultats montrent que le discours sanitaire de l’État oublie que c’est en fait la méfiance à l’égard de l’État et du système sanitaire qui est à l’origine de la méfiance à l’égard des vaccins, puis que les mesures juridiques pour un accroissement de la réponse à l’appel à la vaccination devraient découler de l’accroissement de la confiance en l’État, et non l’inverse.
Téléchargements
Références
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije [ALIMS]. 2019. Godišnji izveštaj o prijavljivanju neželjenih reakcija na lekove u Republici Srbiji 2018. Beograd: Nacionalni centar za farmakovigilancu NCF. https://www.alims.gov.rs/ciril/files/2019/07/Godisnji-izvestaj-o-prijavljivanju-NRL-2018.pdf [15 maj 2020]
Atkin, Charles. 2001. Impact of Public Service Advertising: Research Evidence and Effective Strategies. Kaiser Family Foundation, 1-47. https://www.yumpu.com/en/document/read/7268393/impact-of-public-service-advertising-research-evidence-and- [8 maj 2020]
Blume, Stuart. 2006. “Anti-Vaccination Movements and Their Interpretations.” Social Science and Medicine 62: 628–642. DOI 10.1016/j.socscimed.2005.06.020
Bond, Lyndal and Terry Nolan. 2011. “Making Sense of Perceptions of Risk of Diseases and Vaccinations: A Qualitative Study Combining Models of Health Beliefs, Decision-Making and Risk Perception.” BMC Public Health 11 (943): 1-14. 0.1186/1471-2458-11-943.
British Medical Journal (BMJ). 1994. “Families Win Support for Vaccine Compensation Claim.” British Medical Journal 309 (6957): 759.
Deer, Brian. 2011. “How the Case Against the MMR Vaccine Was Fixed.” British Medical Journal 342: 77-82.
Draškić, Marija. 2018. „Obavezna vakcinacija dece: pravo pacijenata ili interes javnog zdravlja?“ Anali Pravnog fakulteta u Beogradu LXVI (3): 7-30.
Đurić-Petković Danica, Elizabeta Ristanović i Nada Kuljić-Kapulica. 2017. „Virus malih boginja.” Medical Data 9 (3): 181-184.
Evans, Maggie, Helen Stoddart, Louise Condon, Elaine Freeman, Marg Grizzell and Rebecca Mullen. 2001. “Parents’ Perspectives on the MMR Immunisation: A Focus Group Study.” British Journal of General Practice 51: 904-910.
Gavrilović, Ljiljana. 2005. „Preludijum za antropologiju medija.“ U Etnologija i antropologija: stanje i perspektive. Zbornik Etnogarfskog instituta SANU 21, uredila Dragana Radojičić, 143-150. Beograd: Etnografski institut.
Hamilton Matilda, Paul Corwin, Suzanne Gower and Sue Rogers. 2004. “Why Do Parents Choose not to Immunise Their Children?” The New Zealand Medical Journal 117 (1189): 1-6.
Ilić, Dragan, Dragana Dimitrijević, Mitra Drakulović et al. Izveštaj o zaraznim bolestima u Republici Srbiji za 2015. godinu. Beograd: Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović Batut“. http://www.batut.org.rs/download/izvestaji/Zarazne%20bolesti%20godisnji%20izvestaj%202015.pdf [26 apr 2020]
Kata, Anna. 2010. “A Postmodern Pandora’s Box: Anti-Vaccination Misinformation on the Internet.” Vaccine 28: 1709–1716. DOI 10.1016/j.vaccine.2009.12.022
Kareklas, Ioannis, Darrel D. Muehling, and T.J. Weber. 2015. “Reexamining Health Messages in the Digital Age: A Fresh Look at Source Credibility Effects.” Journal of Advertising 44 (2): 88–104. DOI 10.1080/00913367.2015.1018461
Knežević, Srebrica. 1989. „Velike boginje (variola vera). Rezultanta odnosa narodnog običajnog života i njegove zdravstvene kulture“. Acta historica medicinae, pharmacie, veterinae 29 (2): 55-82.
Knežević, B. Snežana, Ljiljana P. Đurović, Vladan D Šaponjić, Verica D. Đukić i Nadica P. Radonjić. 2019. „Epidemija malih boginja u Kraljevu, Srbija, 2017/2018.“ Оpšta medicina 25 (3-4):81-94.
Leask, Julie and Peter McIntyre. 2003. “Public Opponents of Vaccination: a Case Study.” Vaccine 21: 4700-4703. DOI 10.1016/S0264-410X(03)00520-6
Miller, Elizabeth. 2002. “MMR Vaccine: Review of Benefits and Risks. Review.“ Journal of Infection No. 44, 1-6.
Moore, Alfred and Jack Stilgoe. 2009. “Experts and Anecdotes: The Role of ‘Anecdotal Evidence’ in Public Scientific Controversies.” Science, Technology, & Human Values 34 (5): 654-677. DOI 10.1177/0162243908329382
Mujović-Zornić, Hajrija. 2016. „Odgovornost za štetu od vakcina.” Pravni život. Časopis za pravnu teoriju i praksu I (9): 303-320.
Murch, Simon, Mike Thomson and John Walker-Smith. 1998. “Author's Reply.” The Lancet 351 (9106): 908.
O’Brien, J. Sarah, Ian G. Jones and Peter Christie. 1998. “The Correspondence. Autism, Inflammatory Bowel Desealse, and MMR Vaccine.” The Lancet 351 (9106): 906.
Pareek, Manish and Helen Pattison. 2000. “The Two-Dose Measles, Mumps, and Rubella (MMR) Immunisation Schedule: Factors Affecting Maternal Intention to Vaccinate.” British Journal of General Practice 50: 969-971.
Payne, Christopher and Brendan Mason. 1998. “The Correspondence. Autism, Inflammatory Bowel Disease, and MMR Vaccine.” The Lancet 351 (9106): 907.
Petrović, Vladimir. 2018. Epidemija malih boginja u Republici Srbiji 2017/18 godine. http://cji.com.hr/wp-content/uploads/2018/05/1.Epidemija-malih-boginja-u-Srbiji-2017-18-godine_Vladimir-Petrovi%C4%87.pdf [26 apr 2020]
Petts, Judith and Simon Niemeyer. 2004. “Health Risk Communication and Amplification: Learning from the MMR Vaccination Controversy.” Health, Risk & Society 6 (1): 7-23. DOI 10.1080/13698570410001678284
Poltorak, Mike, Melissa Leach and James Fairhead. 2004. MMR “Choices” in Brighton: Understanding Public Engagement with Vaccination Science and Delivery. IDS Working Paper 224. Brighton: Institute of Development Studies.
Prior, Lindsay. 2003. “Belief, Knowledge and Expertise: The Emergence of the Lay Expert in Medical Sociology.” Sociology of Health & Illness 25: 41–57. DOI 10.1111/1467-9566.00339
Radovanović, Zoran. 2016. Istina o vakcinama. Priručnik za savesne roditelje. Smederevo: Heliks.
Rot, Klaus. 2012. Od socijalizma do Evropske unije. Ogledi o svakodnevnom životuu jugoistočnoj Evropi. Beograd: Biblioteka XX vek.
Serpell, Lucy and John Green. 2006. “Parental Decision-Making in Childhood Vaccination.” Vaccine 24 (19): 1-6.
Sjeničić, Marta, Dragana Miljuš i Marko Milenković. 2016. „Nacionalni pravni okvir kojim se uređuje oblast zaštite stanovništva od zaraznih bolesti.“ Pravni život. Časopis za pravnu teoriju i praksu I (9): 321-337.
Streefland, Pieter, A.M.R. Chowdhury and Pilar Ramos-Jimenez. 1999. “Patterns of Vaccination Acceptance.” Social Science & Medicine 49: 1705-1716.
Streefland, Pieter H. 2001. “Public Doubts about Vaccination Safety and Resistance against Vaccination.” Health Policy 55: 159–172.
Taylor, Brent, Elizabeth Miller, C. Paddy Farrington, Maria-Christina Petropoulos, Isabelle Favot-Mayaud, Jun Li, and Pauline A. Waight. 1999. “Autism and Measles, Mumps, and Rubella Vaccine: No Epidemiological Evidence for a Causal Association“. Lancet 353: 2026–2029.
Trifunović, Vesna. 2017. “Temporality and Discontinuity as Aspects of Smallpox Outbreak in Yugoslavia.” Glasnik Etnografskog institute SANU LXV (1): 127-145. DOI 10.2298/GEI1701127T
Trifunović, Vesna. 2019. “Framing Vaccination in Post-Socialist Serbia: An Anthropological Perspective.” Etnoantropološki problemi 14 (2): 507-529. https://doi.org10.21301/eap.v14i2.5
Žikić, Bojan. 2013. Slike u izlogu. Kulturne predstave o Evropskoj uniji kao sredstvo opisivanja paralelne stvarnosti stanju u Srbiji 1991-2011. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Закони
Ćirić, Jovan ur. 2019. „Bilten Ustavnog suda za 2017. godinu.“ Beograd: Ustavni sud, Službeni glasnik RS. http://www.ustavni.sud.rs/Storage/Global/Documents/Sudska_Praksa/Билтен_2017.pdf [12 maj 2020]
Pravilnik o programu obavezne i preporučene imunizacije stanovništva protiv određenih zaraznih bolesti. 2020. Službeni glasnik RS 65. https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-programu-obavezne-i-preporucene-imunizacije-stanovnistva-protiv-odredjenih-zaraznih-bolesti.html [12 maj 2020]
Savet Evrope. 2010. Konvencija o ljudskim pravima. 2010. Strazbur: Evropski sud za ljudska prava. https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SRP.pdf [13 maj 2020]
Ujedinjene nacije. 1948. Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima. https://www.poverenik.rs/images/stories/Dokumentacija/54_ldok.pdf [10 maj 2020]
United Nations. 1990. Convention on the Rights of the Child.
Ustav Republike Srbije. 2006. Službeni glasnik 98.
Zakon o potvrđivanju Konvencije o zaštiti ljudskih prava i dostojanstva ljudskog bića u pogledu primene biologije i medicine: Konvencija o ljudskim pravima i biomedicini. 2010. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori 12. http://ravnopravnost.gov.rs/wp-content/uploads/2012/11/images_files_Konvencija%20o%20ljudskim%20pravima%20i%20biomedicini.pdf [13 maj 2020]
Zakon o osnovnom obrazovanju i vaspitanju. 2013, 2017 i 2018. Službeni glasnik RS 55/13; 101/17; 27/18.
Zakon o pravima pacijenata. 2013. Službeni glasnik RS 45.
Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju. 2010, 2017, 2018 i 2019. Službeni glasnik RS 18/10; 101/17; 113/17; 95/2018; 10/19.
Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti. 2016. Službeni glasnik RS 15.
Zakon o finansijskoj podršci porodici sa decom. 2017 i 2018. Službeni glasnik RS 113/2017 i 50/2018.
Извори
Alo. 2014. „MMR vakcina ipak izaziva autizam?!“ Alo [online], 08. februar. http://arhiva.alo.rs/vesti/aktuelno/mmr-vakcina-ipak-izaziva-autizam/45735 [09 apr 2016]
Alo. 2015. „Nemam ni za vakcinu, odakle mi za kaznu?“ Alo[ online], 30. januar. http://arhiva.alo.rs/vesti/aktuelno/nemam-ni-za-vakcinu-odakle-mi-za-kaznu/83909 [29 nov 2015]
B92. 2020. Novi Pravilnik o imunizaciji: Evo za koga je vakcina obavezna i kolike su kazne. https://www.b92.net/zdravlje/vesti.php?yyyy=2020&mm=05&dd=11&nav_id=1682945 [13 maj 2020]
Blic. 2015. „Nećete da vakcinišete dete? Platićete 50.000!“ Blic [online], 24. januar. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/necete-da-vakcinisete-dete-platicete-50000/0ddzb40 [09 apr 2016]
Blic. 2016а. „Skandal skrivan 30 godina. Loša vakcina uništila život 15 mališana.“ Blic [online], 2. februar. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/skandal-skrivan-30-godina-losa-vakcina-unistila-zivot-15-malisana/s279cf1 [20 apr 2016]
Blic. 2016b. „Obavezna vakcinacija. Šta vas čeka ako nećete vakcinu, a šta vas zbunjuje.“ Blic [online], 17. april. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/obavezna-vakcinacija-sta-vas-ceka-ako-necete-vakcinu-a-sta-vas-zbunjuje/6738403 [15 apr 2016]
Blic. 2016c. „Ko ne vakciniše dete, piše izjavu i ide pred inspekciju.“ Blic [online], 18. april. http://www.blic.rs/vesti/drustvo/ko-ne-vakcinise-dete-pise-izjavu-i-ide-pred-inspekciju/cqnjdtp [15 apr 2016]
Blic. 2017a. “Afera ‘Citostatici’. Pravosnažno oslobođeno svih troje optuženih lekara.” Blic [online], 29. jun. https://www.blic.rs/vesti/hronika/afera-citostatici-pravosnazno-oslobodeno-svih-troje-optuzenih-lekara/eelmyke [10 maj 2020]
Blic. 2017b. „Roditelji i lekari prijavili šarlatane: pala prva krivična prijava zbog širenja panike od vakcine.“ Blic [online], 25. novembar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/roditelji-i-lekari-prijavili-sarlatane-pala-prva-krivicna-prijava-zbog-sirenja-panike/7kzsvtv [ 21 apr 2020]
Blic. 2018a. „'Idi kući, rađaćeš još'. Potresne ispovesti roditelja koji sumnjaju da su im deca ukradena u porodilištu.“ Blic [online], 12. februar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/idi-kuci-radjaces-jos-potresne-ispovesti-roditelja-koji-sumnjaju-da-su-im-deca/ls1hl1f [14 maj 2020]
Blic. 2018b. „Više novca, stroža pravila. Ko ne vakciniše dete neće dobiti roditeljski dodatak, ali to nije jedino ograničenje.“ Blic [online], 19. jun. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/vise-novca-stroza-pravila-ko-ne-vakcinise-dete-nece-dobiti-roditeljski-dodatak-ali-to/6d4sxcf [05 mar 2019]
Blic. 2019a. „Sin bahatog rektora prima doktorsku platu od 95.000 mesečno, i to bez diploma.” Blic [online], 3. jul. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/sin-bahatog-rektora-prima-doktorsku-platu-od-95000-mesecno-i-to-bez-diplome/ym46khz [10 maj]
Blic. 2019b. „'Govedo!', 'bagro!' Besna rulja udarala lekare. Skandal na oduzimanju licence antivakcinašici Jovani Stojković i još jedna šarada u nizu.“ Blic [online], 26. decembar. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/govedobagro-besna-rulja-udarala-lekare-skandal-na-oduzimanju-licence-antivakcinasici/x3bbqwc [10 maj 2020]
Danas. 2020. Počela Druga sednica Narodne skupštine za vreme vanrednog stanja. Danas [online], 6. maj. https://www.danas.rs/politika/pocela-druga-sednica-narodne-skupstine-za-vreme-vanrednog-stanja/ [13 maj 2020]
European Forum for Vaccine Vigilance [EFVV]. 2020. “About Us.” https://www.efvv.eu [16 May 2020]
Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović Batut” [Batut]. 2016. „Rezultati sprovedene imunizacije u Srbiji u period 2011-2015. godine.“ http://www.batut.org.rs/download/aktuelno/2016JulImunizacija.pdf [21 apr 2020]
Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović Batut” [Batut]. 2019. „Aktuelna epidemiološka sitaucija malih boginja (morbila) u Republici Srbiji.“ http://www.batut.org.rs/index.php?content=1629 [21 apr 2020]
Kurir. 2016a. „Ministra optužili da je ubio za Zemunce: ko 10 godina štiti Zlatibora Lončara?“ Kurir [online], 22. januar. https://www.kurir.rs/vesti/politika/2106113/ministra-optuzili-da-je-ubio-za-zemunce-ko-10-godina-stiti-zlatibora-loncara [10 maj 2020]
Kurir. 2016b. „Zastrašujuće: Vakcine su opasne po život i zdravlje.“ Kurir, 14. mart, 2-3.
Kurir. 2016c. „Pažnja! Vakcinu sme da primi samo skroz zdravo dete: potrebni detaljni pregledi!“ Kurir [online], 14. mart. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/paznja-vakcinu-sme-da-primi-samo-skroz-zdravo-dete-potrebni-detaljni-pregledi-citajte-u-kuriru-clanak-2173695 [09 apr 2016]
Kurir. 2016d. „Pedijatri su najvažnija karika u vakcinaciji!“ Kurir, 17. mart, 9.
Kurir. 2016e. „Afera vakcine. Potresna ispovest roditelja: Naše dete je umrlo, drugo nećemo da vakcinišemo!“ Kurir [online], 17. mart. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/afera-vakcine-potresna-ispovest-roditelja-nase-dete-je-umrlo-drugo-necemo-da-vakcinisemo-clanak-2175329 [20 mar 2016]
Kurir. 2017. „Umesto da budu iskorenje, male boginje se šire Srbijom: i to sve zbog jednog lobija...“ Kurir [online], 10. novembar. http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/2939005/umesto-da-budu-iskorenje-male-boginje-se-sire-srbijom-i-to-sve-zbog-jednog-lobija [21 apr 2020]
Politika. 2011. „Afera 'vakcine': ispitan i Tomica Milosavljević.“ Politika [online], 5. avgust. http://www.politika.rs/scc/clanak/186758/Afera-vakcine-ispitan-i-Tomica-Milosavljevic [10 maj 2020]
Politika. 2015a. „Pametni roditelji (ne)vakcinišu svoju.“ Politika, 9. januar, 25.
Politika. 2015b. „Male boginje sve veća opasnost.“ Politika, 9. januar, 07.
Politika. 2016a. „Opasne tabloidne izmišljotine o vakcinama.“ Politika, 18. mart, 08.
Politika. 2016b. Mali narodi u raljama velikog poretka. Politika, 20. mart, 14-15.
Politika. 2016c. „Za aferu “vakcine” nema dokaza.“ Politika [online], 6. decembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/369466/Za-aferu-vakcine-nema-dokaza [1 maj 2020]
Politika. 2017. „MMR vakcina nije uzrok autizma.“ Politika [online], 2. decembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/393686/MMR-vakcina-nije-uzrok-autizma [21 apr 2021]
Politika. 2018a. „Male boginje prete mnogima.“ Politka [online], 21. januar. http://www.politika.rs/scc/clanak/396960/Male-boginje-pretnja-mnogima [21 apr 2020]
Politika. 2018b. „Minimalne kazne za nevakcinisanje dece.“ Politika [online], 4. april. http://www.politika.rs/scc/clanak/401407/Minimalne-kazne-za-nevakcinisanje-dece [21 apr 2020]
Politika. 2018c. „Registar dece sa razvojnim smetnjama biće gotov za godinu dana.“ Politika [online], 29. novembar. http://www.politika.rs/scc/clanak/416929/Registar-dece-sa-razvojnim-smetnjama-bice-gotov-za-godinu-dana [23 apr 2020]
Politika. 2019b. Oduzimanje dece samo u ekstremnim slučajevima. Politika, 14. аpril, 12-13.
Politika. 2019a. Uglavnom minimalne novčane kazne. Politika, 14. аpril, 12.
Politika. 2020a. Virus korona nije kolega ni kuga. Politika, 15. mart, 07.
Politika. 2020b. „Novi pravilnik o vakcinaciji počinje da važi tek 2021. godine. Politika [online], 14. maj. http://www.politika.rs/scc/clanak/454144/Novi-pravilnik-o-vakcinaciji-pocinje-da-vazi-tek-2021-godine [17 maj 2020]
Večernje novosti. 2015. „Vakcina ruski rulet? Porodica iz Sivca tvrdi: Sin nam izgubio govor zbog MMR-a!“ Večenje novosti [online], 13. oktobar. http://www.novosti.rs/vesti/srbija.73.html:571666-Porodica-iz-Sivca-tvrdi-Sin-nam-izgubio-govor-zbog-MMR-a [13 dec 2015]
Večernje novosti. 2017. „Uprkos antivakcionom lobiju: opet poverenje u MMR.“ Večernje novosti [online], 8. decembar. https://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktuelno.290.html:699920-Opet-poverenje-u-MMR [21 apr 2020]
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Autori 2020
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
World Cat
AnthroSerbia
